サムエル記下 11:16 - Japanese: 聖書 口語訳 ヨアブは町を囲んでいたので、勇士たちがいると知っていた場所にウリヤを置いた。 Colloquial Japanese (1955) ヨアブは町を囲んでいたので、勇士たちがいると知っていた場所にウリヤを置いた。 リビングバイブル ヨアブはウリヤを、包囲中の町の最前線に送り込みました。町を守っていたのは、敵の中でもえり抜きの兵だと知っていたのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 町の様子を見張っていたヨアブは、強力な戦士がいると判断した辺りにウリヤを配置した。 聖書 口語訳 ヨアブは町を囲んでいたので、勇士たちがいると知っていた場所にウリヤを置いた。 |
エルベセテの子アビメレクを撃ったのはだれか。ひとりの女が城壁の上から石うすの上石を投げて彼をテベツで殺したのではなかったか。あなたがたはなぜそんなに城壁に近づいたのか』と言われたならば、その時あなたは、『あなたのしもべ、ヘテびとウリヤもまた死にました』と言いなさい」。